Legal Notice

Effective Date: 21/06/2024

Last Updated: 24/07/2026

Welcome to Awaken. By accessing or using this website (awakenbysvd.com), you agree to comply with and be bound by the following legal terms and conditions. If you do not agree with any part of these terms, please do not use our website.

Our registered business address:

Awaken Community di Saraya van Dreumel

Via Pietro Valdo, 20132 Milan, Italy

📧 connect@awakenbysvd.com

1. Terms of Use

Acceptance of Terms

By accessing and using our website, you agree to comply with these Terms of Use, all applicable laws, and regulations.

We reserve the right to change or modify these terms at any time without prior notice. Your continued use of the website following any changes constitutes acceptance of the updated terms.

Permitted Use

You agree to use this website for lawful purposes only and not to:

• Engage in any activity that may damage, disable, or impair the website or interfere with other users' access.

• Upload, transmit, or distribute any material that is harmful, unlawful, defamatory, obscene, infringing, or otherwise objectionable.

• Attempt to gain unauthorised access to any part of the website, servers, or networks.

2. Privacy Policy

Our Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your personal data in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and Italian privacy law.

By using this website, you consent to our processing of personal data as described in the Privacy Policy.

3. Intellectual Property

Copyright

All content on this website — including but not limited to text, graphics, logos, images, videos, and software — is the property of Awaken by Saraya or its licensors and is protected by Italian and international copyright laws.

You may not reproduce, distribute, modify, display, or use any content without our prior written consent.

Trademarks

The name "Awaken by Saraya," our logos, and all related names, product names, designs, and slogans are our trademarks or those of our licensors. You may not use them without our prior written permission.

4. Disclaimers

General Disclaimer

The content on this website is provided for general informational purposes only. While we make reasonable efforts to keep information accurate and up to date, we make no warranties or representations — express or implied — about its completeness, accuracy, reliability, or suitability for any purpose.

No Waiver of Consumer Rights

Nothing in this Legal Notice affects your statutory consumer rights under applicable law.

5. Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by law, Awaken by Saraya shall not be liable for:

• Any indirect, incidental, special, or consequential damages, including loss of profit, revenue, or data, arising from the use or inability to use this website.

• Damages resulting from viruses, malware, or other harmful elements transmitted through the website, except where caused by our negligence or wilful misconduct.

Our liability for any direct damages shall be limited to the total amount paid by you (if any) for products purchased from us that gave rise to the claim.

6. Governing Law & Jurisdiction

These terms are governed by Italian law, without prejudice to any mandatory consumer protection provisions of the country in which you, as a consumer, are habitually resident, which continue to apply.

If you are a consumer, you may bring proceedings in the courts of your own place of residence within the EU, in addition to any other venue available under applicable law.

You can also submit a complaint through the EU Online Dispute Resolution (ODR) platform: ec.europa.eu/consumers/odr.

7. Contact Information

If you have any questions or concerns regarding this Legal Notice, please contact us:

📧 connect@awakenbysvd.com

📍 Via Pietro Valdo, 20132 Milan, Italy

 

Note Legali

Data di entrata in vigore: 21/06/2024

Ultimo aggiornamento: 24/07/2026

Benvenuto/a su Awaken. Accedendo o utilizzando questo sito web (awakenbysvd.com), accetti di rispettare e di essere vincolato/a dai seguenti termini e condizioni legali. Se non accetti una qualsiasi parte di questi termini, ti invitiamo a non utilizzare il nostro sito.

La nostra sede legale:

Awaken Community di Saraya van Dreumel

Via Pietro Valdo, 20132 Milano, Italia

📧 connect@awakenbysvd.com

1. Termini di Utilizzo

Accettazione dei Termini

Accedendo e utilizzando il nostro sito, accetti di rispettare i presenti Termini di Utilizzo, tutte le leggi e i regolamenti applicabili.

Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini in qualsiasi momento senza preavviso. L'utilizzo continuato del sito dopo eventuali modifiche costituisce accettazione dei termini aggiornati.

Utilizzo Consentito

Ti impegni a utilizzare questo sito esclusivamente per scopi legali e a non:

• Svolgere attività che possano danneggiare, disabilitare o compromettere il sito o interferire con l'accesso di altri utenti.

• Caricare, trasmettere o distribuire materiale dannoso, illecito, diffamatorio, osceno, lesivo o comunque discutibile.

• Tentare di ottenere accesso non autorizzato a qualsiasi parte del sito, dei server o delle reti.

2. Informativa sulla Privacy

La nostra Informativa sulla Privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati personali in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e alla normativa italiana sulla privacy.

Utilizzando questo sito, acconsenti al trattamento dei tuoi dati personali come descritto nella Informativa sulla Privacy.

3. Proprietà Intellettuale

Copyright

Tutti i contenuti presenti su questo sito — inclusi, a titolo esemplificativo, testi, grafica, loghi, immagini, video e software — sono di proprietà di Awaken by Saraya o dei suoi licenzianti e sono protetti dalla legge italiana e internazionale sul copyright.

Non è consentito riprodurre, distribuire, modificare, visualizzare o utilizzare alcun contenuto senza il nostro consenso scritto preventivo.

Marchi

Il nome "Awaken by Saraya", i nostri loghi e tutti i nomi, i nomi dei prodotti, i design e gli slogan correlati sono marchi nostri o dei nostri licenzianti. Non è consentito utilizzarli senza la nostra autorizzazione scritta preventiva.

4. Esclusioni di Responsabilità

Esclusione Generale

I contenuti di questo sito sono forniti esclusivamente a scopo informativo generale. Pur adoperandoci ragionevolmente per mantenere le informazioni accurate e aggiornate, non rilasciamo garanzie o dichiarazioni — esplicite o implicite — sulla loro completezza, accuratezza, affidabilità o idoneità a uno scopo specifico.

Nessuna Rinuncia ai Diritti del Consumatore

Nulla nella presente Nota Legale incide sui tuoi diritti legali di consumatore previsti dalla legge applicabile.

5. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Awaken by Saraya non sarà responsabile per:

• Danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, inclusa la perdita di profitti, ricavi o dati, derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare questo sito.

• Danni derivanti da virus, malware o altri elementi dannosi trasmessi tramite il sito, salvo il caso in cui siano causati da nostra negligenza o dolo.

La nostra responsabilità per eventuali danni diretti sarà limitata all'importo totale pagato (se presente) per i prodotti acquistati da noi che hanno dato origine al reclamo.

6. Legge Applicabile e Foro Competente

I presenti termini sono disciplinati dalla legge italiana, fatte salve le norme inderogabili a tutela del consumatore del paese di residenza abituale del cliente, che restano applicabili.

Se sei un consumatore, puoi agire innanzi al giudice del luogo in cui risiedi nell'UE, oltre a qualsiasi altro foro previsto dalla legge applicabile.

Puoi inoltre presentare un reclamo tramite la piattaforma ODR dell'UE: ec.europa.eu/consumers/odr.

7. Informazioni di Contatto

Per qualsiasi domanda o dubbio relativo alla presente Nota Legale, contattaci:

📧 connect@awakenbysvd.com

📍 Via Pietro Valdo, 20132 Milano, Italia